-
1 борозда на трещине сброса
Geology: trail of faultУниверсальный русско-английский словарь > борозда на трещине сброса
-
2 шрам или борозда на трещине сброса
Geology: trail of faultУниверсальный русско-английский словарь > шрам или борозда на трещине сброса
-
3 шрам на трещине сброса
Geology: trail of faultУниверсальный русско-английский словарь > шрам на трещине сброса
-
4 штрихи и борозды на плоскости скольжения крыльев сброса
Geology: trail of faultУниверсальный русско-английский словарь > штрихи и борозды на плоскости скольжения крыльев сброса
-
5 потерять след
1) General subject: be at fault, get lose the trail, get off the trail, lose trace, lose track of, to be at fault, lose track of, overrun the scent, lose the scent (о гончих)2) Agriculture: foil the scent (о собаке)3) Hunting: he was at a loss for words, to be at a loss -
6 замыкание
1) General subject: closing, fastening, lock-in (ситуация, когда выбор одного варианта деятельности сильно затрудняет в дальнейшем выбор другого, возможно более успешного; напр., выбор одной из технологий затрудняет впоследствии переход к другой технологии, так как требует дополн), short circuit2) Computers: lexical closure3) Geology: closing (антиклинали), fault (из-за неисправности)5) Engineering: abridgement, abridgment, closing operation, locking, make8) Railway term: completion, lock, reentrancy (обмотки)10) Psychology: temporary connection11) Telecommunications: punch-through breakdown, return12) Electronics: bridging (контактов), closing operating, closure (линии), contact, fault (тока)14) Astronautics: shortage15) Solar energy: shorting16) Programming: (множества процедур) completion (of procedure set)17) Automation: closing (напр. контакта), interlocking (напр. между элементами управления)18) Plastics: closing (пресс-формы), sealing20) Makarov: close-in, enclosure, locking action, make (электрической цепи)21) Aluminium industry: short-circuiting -
7 Х-20
В ХВОСТЕ (чего, occas. кого) идти, плестись, оказаться, оставить кого и т. п. PrepP Invar adv, subj-compl with copula (subj: human or collect), or obj-compl with оставить etc obj: human or collect)) (to be) unable to keep up with some person or group, or (to leave some person or group) behind one and unable to keep up as one progresses ahead: (lag (trail, fall, leave s.o. lagging, leave s.o. trailing etc)) behind (be) at the tail (tag) end (of sth.) (in refer, to studies only) (be) at the bottom of the class.(Генерал:)...По чьей вине следователи все ещё плетутся в хвосте? По вине руководителей отделов, да! (Солженицын 9). (General:)..Whose fault is it that the investigators are trailing behind? It's the fault of the heads of departments, yes! (9a).R - всё тот же, всё тот же. По Тэйлору и математике - он всегда шёл в хвосте (Замятин 1). R. is the same as ever. In Taylor and in mathematics he was always at the bottom of the class (1a) -
8 в хвосте
• В ХВОСТЕ ( чего, occas. кого) идти, плестись, оказаться, оставить кого и т.п.[PrepP; Invar; adv, subj-compl with copula (subj: human or collect), or obj-compl with оставить etc (obj: human or collect)]=====⇒ (to be) unable to keep up with some person or group, or (to leave some person or group) behind one and unable to keep up as one progresses ahead:- (lag <trail, fall, leave s.o. lagging, leave s.o. trailing etc>) behind;- (be) at the tail (tag) end (of sth.);- [in refer, to studies only](be) at the bottom of the class.♦ [ Генерал:]...По чьей вине следователи все ещё плетутся в хвосте? По вине руководителей отделов, да! (Солженицын 9). [General:]... Whose fault is it that the investigators are trailing behind? It's the fault of the heads of departments, yes! (9a).♦ R - всё тот же, всё тот же. По Тэйлору и математике - он всегда шёл в хвосте (Замятин 1). R. is the same as ever. In Taylor and in mathematics he was always at the bottom of the class (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > в хвосте
-
9 борозда
1) General subject: drill, drill-machine, fissure (мозга), furrow, gyrus, line, rig, rut, trench4) Dialect: hack5) Engineering: valley6) Agriculture: rib7) Construction: cannelure8) Railway term: cannelure (при проходке грейдером)10) Mining: channel (при опробовании)11) Forestry: ridge12) Astronautics: cleavage13) Mechanic engineering: slot14) Drilling: channel15) Sakhalin energy glossary: gouge (от пропахивания дна моря стамухами)16) Makarov: fossa (на телах Солнечной системы), middle, notch (на склоне вулкана), rig (на вспаханном поле), rill, rill (на поверхности Луны), rille (на поверхности Луны), row, (Brach.) trough (на задней стенке брюшной створки)17) Gold mining: cut channel, sample channel18) General subject: pitting, rill channel -
10 приразломная брекчия
Makarov: trail of a faultУниверсальный русско-английский словарь > приразломная брекчия
-
11 шрам на плоскости сброса
Makarov: fault trailУниверсальный русско-английский словарь > шрам на плоскости сброса
См. также в других словарях:
Aspy Fault — The Aspy Fault is a strike slip fault that runs through 40km of Cape Breton, Nova Scotia and is often thought to be part of the Great Glen Fault. Part of the fault runs through the Cape Breton Highlands national park. This fault runs southward… … Wikipedia
Wilkie Sugarloaf trail — The Wilkie Sugarloaf Trail is a hiking trail in the Canadian province of Nova Scotia.Located in Cape Breton Highlands National Park on Cape Breton Island, the trail is approximately 3 km in length and is mostly an upwards climb. People who… … Wikipedia
Taconic Crest Trail — Infobox Hiking trail Name= Taconic Crest Trail Photo= Caption= Location= Berkshire County, Massachusetts, Rensselaer County, New York, and Bennington County, Vermont Designation= Length= convert|35|mi|km|abbr=on Use= hiking, backpacking,… … Wikipedia
Taconic Skyline Trail — Infobox Hiking trail Name= Taconic Skyline Trail Photo= Caption= Location= Berkshire County, Massachusetts Designation= Length= convert|12.1|mi|km Use= Multi use; primarily motorized ElevChange= HighPoint= Jiminy Peak convert|2392|ft|m LowPoint=… … Wikipedia
General Protection Fault (webcomic) — Infobox comic strip title= General Protection Fault caption= author= Jeffrey T. Darlington url= http://www.gpf comics.com/ rss= http://www.gpf comics.com/gpf.rss atom= status= Monday, Wednesday, Friday first= 1998 11 02 [http://www.gpf… … Wikipedia
South Taconic Trail — Infobox Hiking trail Name= South Taconic Trail Photo= Caption= Location= Duchess County and Columbia County, New York; Berkshire County, Massachusetts Designation= Length= convert|15.7|mi|km|abbr=on Use= hiking, backpacking, snowshoeing… … Wikipedia
Pacific Crest National Scenic Trail — ▪ hiking trail, California, United States wilderness footpath and equestrian trail in the western United States. It extends from north to southeast some 2,650 miles (4,265 km), from the border of Canada near Castle Peak, northern Washington … Universalium
Sawyer Camp Trail — is a popular six mile (10 km) trail located in the San Andreas Fault rift valley in San Mateo County, California near Hillsborough and the San Mateo Highlands. Approximately 300,000 people use the trail every year. It provides excellent views of… … Wikipedia
Equine conformation — [original research?] Parts of a horse Equine conformation evaluates the degree of correctness of a horse s bone structure, musculature, and its body proportions in relation to each other. Undesirable conformat … Wikipedia
San Jose, California — This article is about the city in California. For other meanings of San Jose , see San José. San Jose City El Pueblo de San José de Guadalupe … Wikipedia
Rocky Mountain Trench — The Rocky Mountain Trench, or the Trench or The Valley of a Thousand Peaks, is a large valley in the northern part of the Rocky Mountains. It is both visually and cartographically a striking physiographic feature extending approximately… … Wikipedia
